onsdagen den 29:e augusti 2012

Ny 40-talsklänning/ New '40s style dress

Eftersom jag har haft för ont för att ens kunna tänka ordentligt, ja faktiskt för att kunna läsa något mer komplicerat än en Allers-roman som jag redan läst har jag (med mycket långa vilopauser emellan) gjort en klänning enligt ett väl beprövat mönster, dvs mitt 40-talsomlottmönster. Modifiera mönster har jag heller inte haft hjärnkapacitet till så den enda ändringen är att kjolen är rynkad och att den har en för mig ny sorts ärmar som jag hämtade från en klänning från 1936 som finns återgiven i Janet Arnolds Patterns of Fashion 2. Tyget köpte jag på Jonic textil för under tjugo kronor metern. Det var Elisa på "Fashionable Forties" som fick mig att besöka deras hemsida eftersom hon hade köpt ett underbart rött viscosetyg med prickar (som jag också köpte) och då hittade jag alltså även detta. Eftersom jag ville göra klänningen rättvisa tog jag på mig strumpbyxor, skor, halsband, armband och läppstift. Samt satte upp håret - det får man ändå säga om att jag inte får bada på ett par dagar för att inte riskera att få in bakterier i leden efter att jag sprutat in kortison inne själva leden: det är lätt att sätta upp håret när det är lite halvsmutsigt! Ni får även se mina väldigt moderiktiga kryckor :)

Posing with my fashionable crutches


Här kan man se ärmen närmare:
Close-up of the sleeve


Mönstret ser ut så här. Man rynkar alltså de två sidbitarna mot den smala remsan i mitten och sen syr man ihop ärmen och rynkar ärmkullen.
The sleeve pattern. The two large pieces are gathered and sewn to the narrow strip. Then you sew the under-arm seam and gather the sleeve head.


De beige nästrumpona som jag efterlyste förra veckan och sen hittade hos What Katie Did kom idag också, på den här bilden har jag strumpbyxvarianten på mig, men jag beställde också strumpor, samt likadana strumpbyxor i svart.


Since I've been in too much pain to think, or even read anything more complicated than a cheesy romance I've read before I have (with very long breaks) made a new dress from my well-tried '40s wrap dress pattern. I  definitely don't have the brain capacity to modify patterns now so teh only changes from previous versions is that the skirt is slightly gathered and that I made a new type of sleeve, which I got from a dress from 1936 in Janet Arnold's Patterns of Fashion 2.
   Since I wanted to do the dress justice I put on tights, shoes, necklace, bracelet and lipstick. And put up my hair - you have to say that for not being allowed to bathe for a few days to avoid getting bacteria inside the joint after injecting cortisone there: Slightly dirty hair is so much easier to put up.

The beige fishnets I looked for last week, and then found at What Katie Did  arrived today . Here I'm wearing tights but I also ordered beige stockings and black tights.

10 kommentarer:

  1. Supersnygg!

    SvaraRadera
  2. Vad söt den blev! Jag gillar ärmarna!

    Jag har klippt ut mitt rödprickiga, men det så lågt jag hunnit...

    SvaraRadera
  3. Jag har inte ens bestämt vilken modell jag ska göra av det än.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag gör den klänningen som jag skickade till dig.

      Radera
  4. Sketasnygg! Fantastiskt vackert tyg till just den klänningen!

    SvaraRadera
  5. Håller med kören av lovsång. Supersnyggt blev det!

    SvaraRadera
  6. fabulous dress, the sleeves are really cool xx

    SvaraRadera
  7. Härlig ärm och jättefin klänning!

    SvaraRadera